Exemples d'utilisation de "фотографии" en russe avec la traduction "picture"

Rechercher

Traductions:

tous2376 photo1073 picture589 photograph517 photography77 autres traductions120

afficher

Эти фотографии прислали мне посетители. These are some pictures visitors sent to me.

Все эти фотографии из Зимбабве. All these pictures are from Zimbabwe.

На этой фотографии их два. In fact, in the picture, you have two of them.

Уберите фотографии, но оставьте аккаунт. Now, take the pictures down but leave the account up.

Пойдём посмотрим твои детские фотографии. Let's go look at your baby pictures.

Что еще на этой фотографии? What else is in this picture?

Посмотрите на его детские фотографии. Look at his baby pictures.

И все мои детские фотографии. And all my baby pictures.

Вы видите фотографии этих птиц. You have these pictures of birds.

Отец делал фотографии каждый день: Pictures were taken every day:

На фотографии он номер 76. He's number 76 in the picture.

Фотограф вывозил контрабандой свои фотографии. The photographer smuggled his pictures out, somehow.

Ты хочешь увидеть фотографии коитуса? You want to see the pictures of them doing it?

Добавляйте в OneDrive только нужные фотографии. Upload only the pictures you want to keep.

На этой фотографии, кажется, ничего нет. Well, this looks like a picture of virtually nothing.

Я могу показать вам детские фотографии. I could show you baby pictures.

Она попросила показать твои детские фотографии. She asked if she could see your baby pictures.

У него тоже были припрятаны фотографии. He kept hidden pictures too.

Он всегда смотрит на ваши фотографии. He's always looking at pictures of you.

Позвольте мне закончить на этой фотографии. Let me conclude with this picture.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !