Exemples d'utilisation de "ходила" en russe avec la traduction "go"

Rechercher

Traductions:

tous1110 go739 walk297 move20 autres traductions54

afficher

Ты не ходила за покупками? You didn't go shopping?

Моя дочь ходила в школу. My daughter went to school.

Дорогая, ты ходила за покупками. Darling, you went grocery shopping.

Я ходила на школьный бал? I went to prom?

Чёрт, я ходила на пилатес. Hell, I've been going to Pilates.

Ты сегодня ходила в бассейн? Did you go to the pool today?

Я ходила на панихиду Дейзи. I went to Daisy's funeral service.

Нет, она не ходила туда. No, she didn't go to the forest.

В эту школу ходила Морин. That's where Maureen went to school.

Я ходила к этим бедняжкам. I went to see those poor things.

Я ходила к пластическому хирургу. I I went to see a plastic surgeon.

Обычно она ходила без лифчика. She used to go around with no bra.

Я ходила на урок музыки. I went to my piano lesson.

Кстати, я вчера ходила к хиропрактику. Hey, um, so I went to the chiropractor yesterday.

Как часто Катрина ходила в поход? So, how often does Katrina go camping?

Моя мама не ходила в колледж. In my mother's day, she didn't go to college.

Я ходила на свидание с парнем. I went on a date with a guy.

Я ходила с ним на свидание. I went on a date with him.

Я ходила на вечеринку с мужчиной. I went to a party with a man.

Я ходила туда на летние курсы. Well, I went to summer school there.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !