Exemples d'utilisation de "ходит" en russe avec la traduction "go"

<>
afficher
Билл ходит рыбачить через день. Bill goes fishing every other day.
Она ходит в детский сад? She goes to school?
Она ходит отсюда в детсад. She goes from that apartment to the day care.
Кто, по-твоему, туда ходит? Who do you think goes there?
Джон ходит на работу пешком. John goes to his office on foot.
Как часто ходит автобус номер …? How often does bus number … go?
Том часто ходит рыбачить на реку. Tom often goes fishing in the river.
Он ходит под именем Красной Маски. He goes by the name of Red Hood.
Он ходит в церковь, на кладбище. Well, he goes to church, to the cemetery.
Брэдшоу говорит, он ходит к девкам. Bradshaw says he goes to houses.
Мой братишка ходит в начальную школу. My little brother goes to an elementary school.
Она ходит туда, встречается с друзьями. She goes there, she hangs out with her friends.
Матильда ходит за покупками каждый день. Matilde goes shopping every day.
Мать каждый день ходит на рынок. Mother goes to market every day.
Мой дедушка ходит гулять каждый день. My grandfather goes for a walk every day.
Мой маленький братик ходит в школу. My little brother goes to school.
Мой отец ходит в церковь по воскресеньям. My father goes to church on Sunday.
Она ходит в кино раз в неделю. She goes to the movies once a week.
Берт не ходит в школу, ведь так? Bert doesn't go to high school, does he?
Он часто ходит с ней смотреть кино. He often goes with her to watch movies.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger