Beispiele für die Verwendung von "хорошо" im Russischen

<>
einblenden
И это вообщем-то хорошо. And that's actually the good news.
Он хорошо играет на пианино. He plays the pianoforte well.
Хорошо, а сейчас без топика. Okay, now without the shirt.
Эта юбка хорошо облегает тело. This skirt hangs nicely.
Хорошо, тогда прекращай это, ладно? Fine, then cut it out, okay?
Хорошо, как на счет запонок? All right, what about cuff links?
Хорошо, Ер Фу, заводи машину! Ok, Er Fu, start the car!
Вентиляция в наших квартирах хорошо проводит звук. Those old air vents between our apartments carry sound.
Хорошо, Смат, поищи в боярышнике. Alright Smut, try the hawthorns.
У него все хорошо, а ты тем временем стареешь. He is still handsome, but you are hopelessly aging.
Для Путина это будет почти так же хорошо, как и полный крах Украины. Putin would find this almost as satisfactory as a complete collapse.
Хорошо, перед какими из них вы припаркуетесь? O.K., which one would you park in front of?
Хорошо, что я одела "кроссовки". Good thing I got my hiking shoes on.
Ну хорошо, мы ускоряемся, правда? Well - well, we speed up, don't we?
Хорошо, давайте я проверю наличие. Okay, let me check availability.
А стул ты хорошо лягнул. Kicking the chair was a nice touch.
Эй, Лирик, хорошо выглядишь, девочка. Hey, Lyric, you looking fine, girl.
Это - не большое дело, хорошо? It's not a big deal, all right?
Хорошо, пускай мы нюхаем вибрации. OK, great, we smell vibrations.
Проблемы ракеты «Булава» не связаны с ее конструкцией, которая хорошо продумана и надежна. The problem with the Bulava missile is not the weapon’s design — which is sound, the issue is production.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen