Exemples d'utilisation de "хотел" en russe avec la traduction "will"

<>
afficher
Вахтёр не хотел его впускать! The doorman wouldn't let him in!
Я бы хотел быть стереоскопом. I would be a View-Master.
Морковь хотел защитить свой бизнес. Redhead would protect his bussines.
Чем бы ты хотел заняться? What would you like to do?
Я хотел этим летом работать. I would like to wok this summer.
Мой кореш, хотел бы немного освежиться. My trusty sidekick here would love to freshen up.
Top хотел уйти и быть флористом. Tor would like to quit and be a florist.
Ты хотел бы поехать за границу? Would you like to go abroad?
Я хотел бы посмотреть этот фильм. I would watch that movie.
как часто хотел бы заниматься сексом how often would you like to have sex
Я бы не хотел пропустить мессу. I would not forget to attend high mass.
Ты не хотел бы составить компанию? Would you feel like taking me?
Я хотел бы пройтись вдоль речки. I would walk along the river.
Я хотел бы быть Аланом Ширером. I wouldn't mind being Alan Shearer.
Я не хотел бы здесь жить. I wouldn't like to live there.
Я хотел бы предложить пять принципов. I would propose five principles.
В какой клуб ты бы хотел вступить? What club would you like to join?
Я хотел, пощекотать Пикколо, перышком перед сном. I thought Piccolo would have a feather to wake up with.
Ты хотел бы выполнить такого рода атаку? Would you like to carry out a suicide attack?
Я хотел сказать, что наши занятия любовью. I would like to say that our lovemaking.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger