Exemples d'utilisation de "would" en anglais

<>
afficher
It would be bad form. Это будет неприлично.
I would get so sad. Мне было так грустно.
we would stay there again с удовольствием остановились бы здесь снова
I would like the bill Я хотел бы счет
If only he would marry me! Если б он только женился на мне!
It would be highly disruptive. Это будет иметь крайне разрушительные последствия.
Both strategies would be idiotic. Обе стратегии были бы глупыми.
No airbags would be needed. Ему бы не понадобились воздушные подушки.
I would watch that movie. Я хотел бы посмотреть этот фильм.
Should he see you, he would be surprised. Если б он тебя увидел, он бы так удивился.
So what would come next? Так что же будет дальше?
Evan would be so jealous. Еван будет так ревновать.
Now that would never happen. Так вот, такого бы никогда не случилось.
I would like to declare Я хотел бы заявить
Three feet higher, he would have strafed the judge. Еще б три фута выше и он бы обделал судью.
That would be very sad. Это будет очень печально.
To panic would be premature. Паниковать было бы преждевременно.
Rash would be more pustular. Сыпь больше бы гноилась.
Where would you drive exactly? Куда именно вы хотели поехать?
I would never presume to make such a suggestion. Я б никогда не осмелился сделать такое предложение.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger