Usage examples of "храбрости" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all110 courage77 bravery21 other translations12

Что же придает нам храбрости? What gives us the courage?

Древние люди любили слагать истории о храбрости. Ancient people liked to tell stories of bravery.

У меня нет твоей храбрости. I don't have your courage.

Сегодня США стали местом, где подобной храбрости и бескорыстия не видно. The US today is one place where such bravery and selflessness cannot be glimpsed.

Нечасто я видел такой храбрости. Rarely have I seen such courage.

Воспоминания о храбрости тех, кто обрел свое общественное сознание, преодолел страх и смог противостоять коммунистической диктатуре все еще свежи в моей памяти. The bravery of those who found their social conscience, overcame fear, and stood up to communist dictatorship remains fresh in my memory.

Этому мужчине не хватает храбрости. This man lacks courage.

Кто-то набрался храбрости сказать правду. Somebody has the courage to tell the truth.

Однако сейчас пришло время набраться храбрости. But it is time to take courage.

Я принес доказательство храбрости и товарищества. I bring proof of courage and comradeship.

Надо набраться храбрости разорвать эти отношения. You have to have the courage to end the relationship.

Пришлось выпить полбутылки джина для храбрости. I had to drink a half a bottle of gin just to work up the courage.

Он много выпил, ну знаете, чтобы набраться храбрости. He was drinking a lot, you know, to work up the courage.

Я хотел бы иметь хоть каплю твоей храбрости. II wish that I had some of your courage.

Люди, которым недостает храбрости, дальновидности и компетентности, не могут руководить. People who lack courage, vision, and competence cannot lead.

У МВФ недостает храбрости выдвинуть возможность валютного управления на передний край. The IMF has lacked the courage to put the option of currency boards to the forefront.

Политические деятели должны набраться храбрости и прекратить эту войну без победителей. Politicians should have the courage to stop fighting an unwinnable war.

Не у всех хватит храбрости на то, что ты пытался сделать. Not many have had the courage to do what you just tried to do.

Мне не хватало храбрости спросить его, но, поскольку я - его лучший друг. I've never had the courage to ask him, but as he's my best friend I will.

Польша подозрений, опасений и мести борется с Польшей надежды, храбрости и диалога. A Poland of suspicion, fear, and revenge is fighting a Poland of hope, courage, and dialogue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download