Exemples d'utilisation de "ценность" en russe avec la traduction "value"

<>
afficher
Ценность - это некий вид факта. Values are a certain kind of fact.
Вторая ценность - это социальная справедливость. The second value is social justice.
Ценность конверсии в стандартных событиях Conversion values in standard events
Ценность этих усилий была минимальна: The value of these efforts was minimal:
Ценность прошлого также становится видна. The value of the past also comes alive;
Но как измерить ценность денег? But how to measure the value of money?
Но ценность этих открытий неизмерима: But the inherent value is immeasurable:
Ценность Турции для трансатлантического альянса Turkey’s Transatlantic Value
Доказательная ценность перевешивает любую преюдицию. The probative value outweighs any prejudicial effect.
Даже информационная ценность телевидения оказалась мечтой: Even the informational value of television turned out to be a dream:
Можно сказать, что я определяю ценность. Um, I guess you could say I assess value.
Ценность жизненного цикла для рекламной кампании Lifetime Value for an Ad Campaign
Наши клиенты – это главная ценность компании. Our customers are the main value of the Company.
Ценность конверсии в индивидуально настроенных конверсиях Conversion values in custom conversions
— Ценность жизненного цикла в рекламной кампании - Lifetime Value for an Ad Campaign
"Она больше не представляет достаточную ценность". 'I no longer believe her to be of sufficient value.
Единица стоимости или ресурс, представляющий ценность. An item/resource of value.
1. Измерить количество и ценность действий 1. Measure Count and Value
Вред от предубеждения перевешивает доказательную ценность. Its prejudicial impact outweighs its probative value.
Экономика - это сфера, где вещи имеют ценность. The economy is the realm of things that have value.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger