Exemples d'utilisation de "центре" en russe avec la traduction "centre"

<>
afficher
Работаю в медицинском центре Ховарда. I work at Howard Medical Centre.
Я задержался в медицинском центре. I was detained at the medical centre.
Я живу в центре Милана. I live in the centre of Milan.
Разомнитесь и соберитесь в центре. Stretch it out and come into the centre.
Ты живешь в Общественном Центре. You live in the Community Centre.
В полночь, в центре досуга. Midnight, leisure centre.
В центре сцена, музыканты играют вальс. In the centre, there is a stage where musicians are playing a waltz.
три образца в центре сварного шва; three test-pieces from the centre of the weld;
В центре между Брум и Гранд. On Centre between Broome and Grand.
Что делает козел в исправительном центре? Why would there be a goat in the community centre?
Сегодня вечером собрание в общественном центре. There's a meeting in the community centre tonight.
Я нашел их в Медицинском Центре. I found these in the Medical Centre.
Он должен быть в центре консоли. It should be in the centre of the console.
Они хотят снимать это в Общественном Центре. They're planning to film it at the Community Centre.
Мы репетируем в Общественном центре каждую пятницу. We rehearse at the Community Centre every Friday.
Я хожу на тренировки в общественном центре. I'm doing the training camp at the Community Centre.
Арчи сейчас на работе, в оздоровительном центре. Archie's at work at the leisure centre right now.
«Бесплатные презервативы в центре здоровья местного университета». "Free condoms at your local student health centre"
Я в командном центре в Нью-Джерси. Here at the command centre there is nothing new to rePort.
У нас вечеринка здесь, в Общественном центре. We're having a party here at the Community Centre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger