Exemples d'utilisation de "чеков" en russe avec la traduction "receipt"

Rechercher

Traductions:

tous1025 check696 cheque163 receipt156 pin3 autres traductions7

afficher

Настройка профилей чеков [AX 2012] Set up receipt profiles [AX 2012]

Назначение профиля чеков профилю оборудования Assign a receipt profile to a hardware profile

Настройка форматов чеков [AX 2012] Set up receipt formats [AX 2012]

Настройка отправки чеков по электронной почте Setting up email receipts

POS — печать чеков из реестра POS. POS – Print receipts from the point-of-sale register.

Настройка параметров отправки чеков по электронной почте Set up email receipt options

Щелкните Розница > Настройка > POS > Профили > Профили чеков. Click Retail > Setup > POS > Profiles > Receipt profiles.

Эл. почта — отправка чеков клиентам в электронных сообщениях. E-mail – Send receipts to customers in email messages.

Добавление расходов и чеков в отчеты по расходам. Add expenses and receipts to expense reports.

Настройка отправки чеков по электронной почте [AX 2012] Setting up email receipts [AX 2012]

В жизни не видел этих чеков по кредитной карте. Never seen those credit card receipts before in my life.

В поле Код профиля чеков введите уникальный код профиля. In the Receipt profile ID field, type a unique identifier for the profile.

Настройка параметров получения чеков по электронной почте для клиента Set email receipt options for a customer

Допустимый сигнал с компьютера или принтера чеков открывает кассовый лоток. A valid signal from the computer or receipt printer opens the cash drawer.

Настройка параметров по умолчанию для отправки чеков по электронной почте Set default options for email receipts

Можно просматривать проводки, выполнять повторную печать чеков или печать накладных. You can then view transactions, reprint receipts, or print invoices.

Необходимые чеки прикрепленных к отчету о расходах, оригиналы чеков получены. Required receipts are attached to the expense report and the original receipts have been received.

Можно выбрать только один макет чека для каждого типа чеков. You can select only one receipt format for each receipt type.

Мне удалось собрать кусочки мозаики из клочков информации - чеков, счетов оплаты. I've managed to piece together a picture using scraps of information - credit card bills, receipts.

В разделах этой главы приводятся сведения о настройке электронных чеков для Розница. The topics in this section provide information about how to set up e-mail receipts for Retail.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !