Exemples d’usage de "шеи" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous541 neck415 shay30 autres traductions96
Извини, что провела твоей девушке захват шеи. Sorry I put your girlfriend in a headlock.
es1 Шорт в момент пробоя линии шеи es1 Short entry at break of the neckline
Стоп-лосс следует располагать над линией шеи. The stop loss is placed above the neckline of the pattern.
Стоп-лосс следует размещать под линией шеи. The stop loss is placed below the neckline of the pattern.
Да, и сделать ему мертвый захват шеи. Yeah, put you in a guillotine choke hold.
number_5 Расстояние от линии шеи до головы number_5 Distance from neckline to the head
number_5 Расстояние между линией шеи и головой number_5 Distance between neckline and the head
el1 Точка входа в момент пробоя линии шеи el1 Entry when the price breaks through the neckline
number_4 Уровень закрытия свечи, пробившей линию шеи. number_4 Close of candle that breaks the neckline
es1 Шорт, открытый после пробоя линии шеи ценой es1 Short trade initiated when the the price breaks through the neckline
number_5 Цена повторно проверяет линию шеи как поддержку number_5 Price tests the neckline as support
el1 Длинная позиция после формирования свечи над линией шеи el1 Long entry when the candle closes above the neckline.
es1 Шорт в момент повторной проверки линии шеи как сопротивления es1 Short entry at the retest of the neckline as resistance
В конечном итоге цена опускается ниже линии шеи, ограничивающей диапазон консолидации. It then eventually falls back down below the neckline of the consolidation area.
number_5 Расстояние от головы до линии шеи (закрашенная красным область) number_5 Height of head to neckline (red shaded area)
Заметьте, что линия шеи (серым) была пробита во время повышения цены: Notice the neckline (grey) being broken as the price moves up:
tp3 Уровень прибыли размещается ниже линии шеи на расстояние, равное высоте фигуры tp3 Profit target placed the same distance away as the height of the patten, down from the neckline
es1 Короткая позиция после того, как цена встретила сопротивление на линии шеи es1 Short entry, after the price found resistance at the neckline
•… рассматривать возможность открытия позиций следует лишь тогда, когда линия шеи будет пробита. •… traders would only look to enter the market when the neckline of the pattern is broken.
tp3 Уровень прибыли вверх от линии шеи на расстоянии, равном высоте фигуры tp3 Profit target goes the same distance as the height of the pattern, up from the neckline
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !