Exemplos de uso de "шторм" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Назревающий шторм в мировой экономике The Global Economy's Gathering Storm
Похоже, шторм оживил ваших двойников. It would seem the storm has animated your Gangers.
Затем разразился небольшой академический шторм. Then a minor academic storm broke out.
Небо почернело, будто собирался шторм. The sky was dark as before a huge storm.
Опусти якорь и переждем шторм! Drop the anchor and wait out the storm!
Этот шторм задержит наш рейс? Will this storm delay our flight?
Но настоящий шторм ещё впереди. Yet the real storm is yet to come.
Один шторм в Италии прошёл. One storm has passed in Italy.
Расследование, журналисты - просто огненный шторм. The investigation, the media - it's a fire storm.
Если ледяной шторм обрушится на Атланту. If another ice storm hits Atlanta.
В Южной Америке усиливается финансовый шторм South America's Growing Financial Storm
Почему же тогда они пропустили шторм? So why did they miss the storm?
Но как долго может продлиться такой шторм? But how long can the storm last?
Но тот шторм выбросил "Гордость" на берег. But that storm washed up the honor up shore.
А попробуйте выйти в шторм на шхуне. You should be in a storm on a schooner.
А я ответил: "Шторм победил Непобедимую армаду. But I said, "But the storm won the Armada.
Магнитный шторм проводит ток, что вырубает навигационные системы. Magnetic storms induce currents that knock out navigational systems.
Мой язык сейчас как Кербела в песчаный шторм. My tongue feels like Karbala in a dust storm.
Я попал в жуткий шторм у мыса Горн. I got into a terrible storm off Cape Horn.
Профессор Х, Ползун, Росомаха, Циклоп, Ледяной, Шторм, Ангел. Professor X, Nightcrawler, Wolverine, Cyclops, Iceman, then Storm, Angel.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS