Sentence examples of "Там" in Russian

<>
Я лазил там этим летом. El pasado verano escalé allí.
Видишь там какого-нибудь полицейского? ¿Ves la figura de algún policía ahí enfrente?
Она и сегодня утром там. De hecho ella está allá esta mañana.
А вон там атлеты в красных шляпах. Y tienes a los triatlonistas de gorros rojos por allá.
Тот мужчина вон там - Педро. Aquel hombre de allí es Pedro.
Вы ведь были там недавно? ¿No estuvo ahi recientemente?
А там, наверху, это Уганда. Y allá arriba, ven Uganda.
Хотите чуть больше клубничного или шоколадного здесь или там? ¿Quieren un poco más de frambuesa, un poco más de chocolate por aquí o por allá?
Я буду ждать тебя там". Te encontraré allí."
Я проработал там три года, Me quedé ahí por tres años.
Ну и как там, наверху? ¿Cómo se siente allá arriba?
Белоперые - это те, что имеют белую окантовку на плавниках, там также есть серые рифовые акулы и несколько молотоголовых акул на заднем плане. Los de punta plateada son los de bordes blancos en la aleta y también hay grises y unos de cabeza de martillo por allá lejos.
Почему их там не было? ¿Por qué no estaban allí?
Итак, есть страны, находящиеся там. Así que tenemos países viviendo ahí.
И течения там тоже непростые. Además hay corrientes allá muy raras.
Однако он мог бы сгладить некоторые из наиболее острых углов энергетической политики Путина - небольшая уступка здесь, новая договоренность там - создавая лишь иллюзию изменений. Sin embargo, podría suavizar algunos de los aspectos más ásperos de la política energética de Putin -una pequeña concesión aquí, un nuevo acuerdo por allá- pero sólo en áreas poco marginales.
Там, на небесах, есть боги. Los dioses allí arriba.
Ну что ребята, вы там? Muy bien, muchachos, ¿están ahí?
И что же там можно делать?" ¿Qué cosa se puede hacer allá?"
Там просто не те объёмы. Los números simplemente no están allí.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.