Exemplos de uso de "Там" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Я лазил там этим летом. El pasado verano escalé allí.
Дети будут ощущать жизнь там. Ahí es donde los niños experimentan la vida.
И течения там тоже непростые. Además hay corrientes allá muy raras.
А вон там атлеты в красных шляпах. Y tienes a los triatlonistas de gorros rojos por allá.
Почему их там не было? ¿Por qué no estaban allí?
Вы ведь были там недавно? ¿No estuvo ahi recientemente?
А там, наверху, это Уганда. Y allá arriba, ven Uganda.
Хотите чуть больше клубничного или шоколадного здесь или там? ¿Quieren un poco más de frambuesa, un poco más de chocolate por aquí o por allá?
Мы с Синтией были там. Cynthia y yo estabamos allí.
Ее сейчас едят, там акула. Y se la están comiendo, ahí hay un tiburón.
Ну и как там, наверху? ¿Cómo se siente allá arriba?
Белоперые - это те, что имеют белую окантовку на плавниках, там также есть серые рифовые акулы и несколько молотоголовых акул на заднем плане. Los de punta plateada son los de bordes blancos en la aleta y también hay grises y unos de cabeza de martillo por allá lejos.
Тот мужчина вон там - Педро. Aquel hombre de allí es Pedro.
Ну что ребята, вы там? Muy bien, muchachos, ¿están ahí?
Она и сегодня утром там. De hecho ella está allá esta mañana.
Там всегда что-то есть. Hay un 100% allí.
Видишь там какого-нибудь полицейского? ¿Ves la figura de algún policía ahí enfrente?
И что же там можно делать?" ¿Qué cosa se puede hacer allá?"
Многие из вас бывали там. Muchos de Uds han estado allí­.
Но вы поставили её там. Pero la pones ahí.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS