Usage examples of "африканца" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Я всегда играл экзотичного африканца. Siempre estaba interpretando al africano exótico.

Я играл жестокого африканца, африканского террориста. Interpretaba al africano violento, al terrorista africano.

И я начал стыдиться того другого - африканца во мне. Y me había avergonzado del otro, del africano en mí.

Он похож скорее на одного африканца или на другого?" ¿Concuerda con un africano o con el otro africano?

Но разница есть, если мы посмотрим на европейского человека и на африканца. Pero esto es diferente si ahora miramos un individuo europeo y un africano.

Вы видите оператора, обученного африканца с крысой на переднем плане, которая ходит вправо-влево. Ven un operador, un africano entrenado con sus ratas en el frente que, de hecho, está a la izquierda y a la derecha.

Говоря на языке статистики, нет никакой разницы между тем, как часто гены одного африканца соответствуют генам неандертальца, по сравнению с другим африканцем. Estadísticamente hablando, no hay diferencia en la frecuencia en que los neandertales coinciden con un africano u otro.

Зерна, которое нужно для того, чтобы заполнить бак внедорожника этанолом, было бы достаточно для того, чтобы прокормить одного африканца в течение года. Los cereales que se necesitan para llenar de etanol una SUV son suficientes para alimentar a un africano un año entero.

И да, мы, африканцы, можем. Y sí, nosotros, los africanos, podemos.

Он единственный африканец, который содействует развитию энциклопедии. El es el único africano que ha contribuido a esto.

И все же большинство африканцев остаются бедными. Sin embargo, la mayoría del pueblo africano sigue viviendo en la pobreza.

Африканцы не представляют важности для американской политики. Los africanos casi no cuentan en la política de Estados Unidos.

Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете. Muchos africanos volverán a caer en una pobreza apremiante.

Преимущества для самих африканцев также довольно просто заметить. Es fácil ver los beneficios del talento africano, además.

А также история многих африканцев, которые собрались здесь. Y ésta es la historia de muchos de los africanos que están aquí.

И мы, африканцы, должны начать испытывать наших лидеров. Y como africanos necesitamos empezar a cuestionar a nuestros líderes.

Они определили последовательности 185 африканцев из двух популяций Африки. Se han secuenciado 185 africanos de dos poblaciones de África.

Во-первых, африканцы, нам нужно научиться лучше рассказывать наши истории. Primero que nada, africanos, necesitamos volvernos mejores en contar nuestras historias.

Африканцы - они устали, мы устали быть предметом благотворительности и заботы. Los africanos, después de todo - están cansados, estamos cansados de ser el sujeto de la caridad y el cuidado de todo el mundo.

"Есть ли какие-либо абсолютные различия между Африканцами и не-Африканцами?" ¿hay diferencias absolutas entre africanos y no africanos?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download