Usage examples of "africano" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
Hay un viejo dicho africano que dice: Есть старая африканская пословица:
Le llaman el africano blanco. Его кличка Белый Африканец.
Cada semana, extremistas religiosos toman otro pueblo africano. Каждую неделю религиозные экстремисты захватывают еще одну африканскую деревню.
Siempre estaba interpretando al africano exótico. Я всегда играл экзотичного африканца.
¿A qué país africano quieres que transfiera todo mi dinero? Какой африканской стране вы хотите чтобы я отдал все свои деньги?
Es fácil ver los beneficios del talento africano, además. Преимущества для самих африканцев также довольно просто заметить.
Se lo recordará como un líder africano de una importante relevancia histórica: Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения:
Y me había avergonzado del otro, del africano en mí. И я начал стыдиться того другого - африканца во мне.
El elefante africano tiene las orejas más grandes que el elefante asiático. У африканского слона уши больше, чем у азиатского.
El es el único africano que ha contribuido a esto. Он единственный африканец, который содействует развитию энциклопедии.
Otra lección tiene que ver con el fracaso del liderazgo político africano. Еще один урок касается несостоявшегося политического руководства африканских стран.
Sin embargo, la mayoría del pueblo africano sigue viviendo en la pobreza. И все же большинство африканцев остаются бедными.
Es una de las primeras salidas a un país africano como vice presidente. Это был один из его первых визитов в африканские страны в качестве вице-призедента.
Pero esto es diferente si ahora miramos un individuo europeo y un africano. Но разница есть, если мы посмотрим на европейского человека и на африканца.
Y Nelson Mandela, que vive bajo el precepto africano de ubuntu, que significa: А также Нельсон Мандела, живущий по африканскому принципу убунту, который гласит:
Estas personas argumentan que, después de todo, el africano promedio sería un poco menos pobre. В конце концов, утверждают такие люди, средний африканец станет чуть-чуть богаче.
Parte de la dificultad se debe al perpetuo dilema africano de la identidad. Частично эти сложности проистекают из извечной дилеммы африканского самосознания.
Entonces, con mucha más frecuencia el neandertal concuerda con el europeo antes que con el africano. Тогда, гораздо более часто, неандерталец соответствует европейцу, по сравнению с африканцем.
Y AfriGadget es un blog que analiza la tecnología en el contexto africano. АфриГаджет - это блог, который смотрит на технологию в африканском контексте.
Se asume que ningún hombre africano es gay, y el contacto físico entre hombres se presume inocente. Не допускается и мысли о том, что африканец может быть голубым, а физический контакт между людьми считается невинным.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download