Usage examples of "вина" in Russian with translation to Spanish

<>
Вина это "я поступил плохо". La culpa es "Hice algo mal".
Том открыл другую бутылку вина. Tom abrió otra botella de vino.
Это была не моя вина. Esto no ha sido culpa mía.
Я бы выпил бокал вина Me gustaria un vaso de vino
Извините, это была моя вина. Disculpe, fue culpa mía.
Я хочу бокал белого вина Quiero una copa de vino blanco
Это была не наша вина. No fue culpa nuestra.
Какие вина у вас есть? ¿Qué tipo de vino tiene?
Это моя вина, а не твоя. No es tu culpa, es mía.
Они выпили две бутылки вина. Han bebido dos botellas de vino.
не их вина, на самом деле, - No es su culpa, en serio.
что характерно для этого вина - .el cual es característico de dicho vino.
По мне, так это твоя вина! ¡Según yo, es tú culpa!
Том купил три бутылки красного вина. Tom compró tres botellas de vino tinto.
Безусловно, и на арабах тоже лежит вина. Por supuesto que los árabes tampoco están libres de culpa.
Можно нам еще одну бутылку вина? ¿Podemos tener otra botella de vino?
Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение. La culpa residual por el Holocausto reafirmaba esta actitud.
Мой сосед знает 200 видов вина. Tengo un vecino que conoce 200 tipos de vino.
Я знаю, что это не твоя вина. Sé que no es tu culpa.
Подумайте дважды прежде чем купить бутылку вина. Piénsatelo dos veces antes de pedir esas botella de vino.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!