Exemples d'utilisation de "выглядит" en russe avec la traduction "verse"

<>
afficher
Посмотрим, как выглядит типичный тест. Ahora, miren cómo se ve una prueba típica.
И вот как это выглядит. Y asi es como se ve.
И как же оно выглядит? ¿Y cómo se ve eso?
И вот так это выглядит. Así es como se ve.
Цветок амариллиса выглядит действительно трехмерно. Una flor amaryllis en una vista tridimensional.
Оно не выглядит сложным изнутри, Y entonces desde adentro, no se ve muy complicado cierto?
Но реклама выглядит абсолютно реально. Pero se ve justo como debe ser.
Том выглядит счастливее, чем обычно. Tom se ve más feliz de lo normal.
Девочка под деревом выглядит грустной. La joven debajo del árbol se ve triste.
Их лицо не выглядит таким. Su rostro no se ve asi.
Вот как выглядит этот концерт. Así se ve el show.
И поэтому она выглядит красиво. Y por lo tanto, se ve hermoso.
Таким образом это выглядит на сайте. Asi que esto es lo que se ve cuando acceden al sitio de Internet.
Так в наши дни выглядит политика. Así se ve la política hoy en día.
Все выглядит также как и прежде. Se ve igual que antes de que comenzara.
Иными словами, он выглядит абсолютно нормально. En otras palabras, se ve completamente normal.
Без бровей он выглядит крайне непривычно. Miren lo raro que se ve sin ellas.
На глобальном уровне это выглядит так. A escala mundial se ve así.
Эта школа выглядит совсем как тюрьма. Esa escuela se ve tal como una prisión.
Вот как это выглядит на практике. Así se ve en la práctica.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger