Ejemplos del uso de "говорю" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos3370 decir1906 hablar1325 referir39 largar19 decirse14 versar3 echar3 hablarse2 intervenir2 intervenirse1 otras traducciones56

mostrar

Я всегда говорю своим студентам: Siempre digo a mis estudiantes:

Я не говорю по-кастильски. No hablo castellano.

Я говорю об организованной преступности. Me refiero al crimen organizado.

А почему я это говорю? Y ¿por qué lo digo?

Я немного говорю по-японски. Yo hablo un poco de japonés.

Я говорю о государстве-нации. Me refiero al Estado-nación.

Я как-то говорю ей: Un día le dije:

Я говорю о всех компаниях. Estoy hablando de todas las empresas.

Это и есть ресурс, о котором я говорю. Ese es el recurso al que me refiero.

Теперь, почему я говорю это? Ahora, ¿por qué digo esto?

Я не говорю на иврите. No hablo hebreo.

Я говорю, что наш подход просто невозможно поддерживать. Me refiero a que nuestro enfoque sencillamente es insostenible.

Я говорю не об этом. Eso no es lo que estoy diciendo.

Я часто говорю с беженцами. Normalmente hablo con los refugiados:

Я не говорю об основании каких-то мировых демократических организаций. No me refiero a establecer una institución democrática global.

о чем это я говорю. ¡qué estoy diciendo!

Я не говорю о хищниках. Aquí no estamos hablando de un depredador.

Я не говорю, что мы становимся "менее человечными" в смысле "бесчеловечными". No me refiero a que nos estemos volviendo "menos humanos" en el sentido de "inhumanos".

Обычно я этого не говорю. No suelo decir eso.

Я немного говорю по-немецки. Hablo un poco de alemán.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR