Ejemplos de uso de "женщины" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos1951 mujer1899 otras traducciones52
mostrar
четыре мужчины и четыре женщины. Cuatro hombres y cuatro mujeres.
женщины постоянно недооценивают свои способности. las mujeres subestiman sistemáticamente su capacidad.
А появился муж женщины, Брахмин. Y el marido de la mujer, el Brahmán, apareció.
Именно женщины Конго сейчас восстали. Eran las mujeres congolesas que están levantándose ahora.
Женщины стареют быстрее, чем мужчины. Las mujeres envejecen más rápido que los hombres.
Женщины - всегда первые жертвы конфликта. Las mujeres siempre son las más perjudicadas durante el conflicto.
Женщины изначально чувствуют себя полноценными; Las mujeres, todas comenzamos íntegras, ¿no?
Кубок мира и африканские женщины La Copa del Mundo y las mujeres africanas
Но женщины тоже должны приспособиться. Pero las mujeres también deben ajustarse.
Эти женщины твердили об одном: Las mujeres nos dijeron una cosa:
мужчины сильны, а женщины слабы; que los hombres son fuertes y las mujeres débiles;
Женщины страдают от такого заболевания. Las mujeres sufren de eso.
Женщины составляют 51 процент человечества. Las mujeres son el 51 porciento de la humanidad.
Женщины и американская президентская кампания Las mujeres y la campaña presidencial norteamericana
Этот проект я назвал "Женщины - герои". Llamé a ese proyecto Mujeres Heroínas.
И именно женщины поддерживают эту жизнь. Y las que hacen posible esa vida son las mujeres.
Женщины любят ложь, мужчины любят лгать. A las mujeres les encantan las mentiras, a los hombres les encanta mentir.
Мужчины строят дома, женщины - домашнюю обстановку. Los hombres construyen casas, las mujeres construyen hogares.
шесть, семь, восемь детей у женщины. 6, 7, 8 hijos por mujer.
И женщины, вы все такие красивые. Y cada mujer, son tan hermosas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR