Usage examples of "ним" in Russian with translation to Spanish

<>
show all
У нас нет к ним доступа. No los estamos usando.
"Поиграйте с ним", подчеркнул он. "Jugad con ello", nos insistió.
Ибо перед ним шла она. Caminando en frente de él estaba ella.
Рядом с ним его друг, Además tiene una amiga en las cercanías.
Вскоре к ним присоединились и куры. Y pronto se les unió en el trono el pollo.
Ничего страшного с ним не случится." "No le va a hacer nada terrible".
"Мне нравится играть с ним". "Me encanta jugar con él".
И легкий ветерок гуляет по ним. La brisa pasa a través de ellas.
К ним относятся крысы, тараканы, вороны. Especies como las ratas, las cucarachas y los cuervos.
Над ним работал ряд фармацевтических компаний. Varias empresas farmacéuticas estaban trabajando en ello.
Мы с ним двоюродные братья. Él y yo somos primos.
А мы, женщины, всегда оказываемся под ним. Y las mujeres siempre estamos bajo el techo de cristal.
И, вернувшись к ним, он сказал: Y fue a verlos de nuevo y les dijo:
Я хожу с ним к терапевту. Lo llevo a terapia.
Мы с ним одного возраста. Tengo la misma edad que él.
Они обычно сразу прячутся, как только краб притрагивается к ним. Normalmente, ellas se retraen tan pronto como un cangrejo las toca.
К ним по-прежнему относились с недоверием. Se desconfiaba mucho de ellos.
Будет ли мозг к ним толерантен? ¿Las células lo van a tolerar?
Я могу пойти с ним? ¿Puedo ir con él?
Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях. Las industrias relacionadas con el turismo están en apogeo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download