Beispiele für die Verwendung von "посматривать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle344 mirar344

einblenden

С удивлением я посмотрел вокруг. Miré a mi alrededor con sorpresa.

Он посмотрел мне в лицо. Él me miró a la cara.

Мы посмотрели на исследование MIT. Hemos mirado el estudio del MIT:

Мы должны посмотреть и сказать: Nuestra tarea es mirar y decir:

Достаточно просто посмотреть на форму.. Pero pueden tan sólo mirar su forma..

Посмотри на эту высокую гору! ¡Mira este monte tan alto!

"Посмотри на отражение своего фантома". "Mira el reflejo de tu fantasma."

Посмотрим на матерей и детёнышей. Bueno, miremos a las madres y sus crías.

Посмотрим, как выглядит типичный тест. Ahora, miren cómo se ve una prueba típica.

Давайте посмотрим на несколько примеров. Miremos algunos ejemplos.

Давайте посмотрим на это так. Ahora, miren esto.

Мы сейчас посмотрим на то, No estamos mirando.

Посмотрите, что происходит, если продолжать. Miren lo que pasa si seguimos adelante.

Посмотрите на Кляйбера еще раз. Miren otra vez esto, Kleiber.

Посмотрите, что случилось с мужчиной. Miren lo que pasa con los hombres.

Только посмотрите на Соединенные Штаты: Basta con mirar a los EE.UU.:

Посмотрите на эти каменные орудия. Miren algunas herramientas de piedra.

Посмотрите на аудиторию вокруг себя. Miremos alrededor, en este auditorio.

Теперь посмотрите на эти слайды. Ahora miren esta segunda tanda de diapositivas.

Главное - посмотрите на лица людей. Lo emocionante es, miren las caras de la gente.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen