Usage examples of "Европы" in Russian with translation to French

<>
Это представляет проблему для Европы. Cette situation est un problème pour l'Europe.
Нестабильное правое крыло Центральной Европы Les divisions de la droite en Europe centrale
Несентиментальное обучение стран Центральной Европы L'éducation pragmatique de l'Europe centrale
Новая миссия Европы в Африке La nouvelle mission de l'Europe en Afrique
Это ключ к будущему Европы. C'est la clé du futur de l'Europe.
Проблемы Европы может решить время. Le temps peut résoudre le problème de l'Europe.
Второй шанс Европы на Балканах La seconde chance de l'Europe dans les Balkans
Единство Европы в общеевропейских ценностях Une Europe unie dans des valeurs communes
Время для пост-американской Европы Pour une Europe post-américaine
Наши сограждане определят направление Европы. Nos concitoyens décideront de la direction que l'Europe prendra.
Интерес Европы в закрытии Гуантанамо L'Europe face à la fermeture de Guantanamo
Один, в среднем, из Европы. En moyenne, un vient d'Europe.
Ввод Великобритании в ядро Европы Le Royaume-Uni au coeur de l'Europe
Испытание Европы в Северной Африке Le test de l'Europe en Afrique du nord
Благоприятное повышение ставок процента для Европы Une bonne hausse des taux pour l'Europe
Экономическая ситуация Европы по-прежнему неоднозначна: L'Europe continue à renvoyer une image mitigée.
Внешняя политика Старой и Новой Европы Une politique étrangère commune pour la vieille et la nouvelle Europe
Далее фрукты из Европы символизируют фермеров. Puis le fruit de l'Europe pour les éleveurs.
Конституции стран Европы отличаются характерным многообразием. D'un point de vue constitutionnel, l'Europe offre une certaine richesse.
Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать. Pourtant, la contribution potentielle de l'Europe ne devrait pas être sous-estimée.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!