Sentence examples of "её" in Russian with translation "son"

<>
Её глупый ответ всех удивил. Sa réponse stupide a surpris tout le monde.
Это ее учитель по кулинарии. C'est son professeur de cuisine.
Её красота увянет со временем. Sa beauté se flétrira avec le temps.
энергию и талант ее народа. l'énergie et le talent de son peuple.
Её речь нас очень впечатлила. Son discours nous a beaucoup impressionnés.
Её речь нас глубоко впечатлила. Son discours nous a profondément impressionnés.
С ней был ее парень. Son copain était avec elle.
ее младшая сестра не замужем sa soeur cadette n'est pas mariée
Её поведение заслуживает всяческих похвал. Sa conduite est digne d'éloges.
Её ребёнок хорошо себя ведёт. Son enfant se conduit bien.
Он не понял ее шутки. Il n'a pas compris sa blague.
Ее замечательная тетя в аэропорту. Sa grande-tante à l'aéroport.
Ее ларек далек от идеала; Son installation est loin d'être parfaite :
Её мама делает всё возможное. Sa mère fait tout ce qu'elle peut.
Они забрали ее разноцветные сари. Ils lui retirèrent son sari coloré.
Потому что ее так звали. C'était son nom.
Я был поражен ее дружелюбием. J'ai été touché par sa gentillesse.
Её болезнь не вызывает опасений. Sa maladie n'est pas inquiétante.
Её отец называет его Томом. Son père l'appelle "Tom".
В 2001 ее жизнь изменилась. En 2001, sa vie changea.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!