Exemples d'utilisation de "приходишь" en russe avec la traduction "venir"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous896 venir609 arriver222 passer43 approcher13 aboutir4 autres traductions5

afficher

Ты каждый день сюда приходишь? Tu viens ici chaque jour ?

Ты сюда каждый день приходишь? Tu viens ici chaque jour ?

Мне не нравится, что ты каждый день приходишь с опозданием. Je n'aime pas que tu viennes en retard chaque jour.

Но мы к этому придём. J'y viens.

Не думаю, что он придёт. Je ne pense pas qu'il viendra.

Она пообещала мне, что придёт. Elle me promit qu'elle viendrait.

Вряд ли он вообще придёт. Il est improbable qu'il vienne du tout.

Может быть, он сегодня придёт. Il viendra peut-être aujourd'hui.

Я думал, Том не придёт. Je croyais que Tom ne viendrait pas.

Я уверен, что она придёт. Je suis sûr qu'elle va venir.

Я уверен, что он придёт. Je suis sûr qu'il va venir.

Я думал, он придёт один. Je croyais qu'il viendrait seul.

Я думал, он не придёт. Je pensais qu'il ne viendrait pas.

Вы придете на эту встречу. Vous viendrez à cette réunion.

Я знал, что ты придёшь. Je savais que tu viendrais.

Я приду, как только смогу. Je viens dès que je peux.

Я обязательно приду завтра утром. Je viendrai sans faute demain matin.

Я приду в три часа. Je viendrai à 3 heures.

Я приду в воскресенье вечером. Je viendrai dimanche soir.

Я приду как можно раньше. Je viendrai aussi tôt que possible.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger