Exemples d'utilisation de "телевизор" en russe

<>
Давай не будем смотреть телевизор. Ne regardons pas la télévision.
Ты всё время смотришь телевизор. Tu regardes tout le temps la télé.
Можно я сделаю телевизор потише? Puis-je baisser le son du téléviseur ?
Я смотрю телевизор каждый день. Je regarde la télévision tous les jours.
Я бы хотел посмотреть телевизор. Je voudrais regarder la télé.
Вы бы не могли выключить телевизор? Pourriez-vous éteindre le téléviseur ?
Мне не нужен новый телевизор. Je n'ai pas besoin d'une nouvelle télévision.
Вчера вечером я смотрел телевизор. J'ai regardé la télé hier soir.
Я купил этот телевизор в кредит. J'ai acheté ce téléviseur à crédit.
Том всё время смотрит телевизор. Tom regarde tout le temps la télévision.
Он тогда не смотрел телевизор. Il ne regardait pas la télé à ce moment-là.
Телевизор перестанет быть самым главным членом семьи. Le téléviseur cessera d'être le membre le plus important de la famille.
В номере не работает телевизор. Dans ma chambre le poste de télévision ne fonctionne pas.
Он вообще не смотрит телевизор. Il ne regarde pas du tout la télé.
В 1950 г. менее чем у 8% американских семей был телевизор; En 1950, moins de 8% des foyers américains possédaient un téléviseur ;
Каждый вечер мы смотрим телевизор. Chaque soir, nous regardons la télévision.
Для этого мы и смотрим телевизор. C'est ce pourquoi nous regardons la télé.
Потому что они смотрят телевизор. Parce qu'ils regardent la télévision.
Сегодня вечером я буду смотреть телевизор. Je vais regarder la télé ce soir.
Ни один телевизор не работает. Aucune télévision ne fonctionne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !