Sentence examples of "я соскучился по тебе" in Russian

<>
Как же я соскучился по тебе! Comme tu m'as manqué !
я тоже очень соскучился по тебе tu me manques aussi beaucoup
я так сильно соскучился по тебе tu me manques tellement
я соскучился tu m'as manqué
Мы по тебе очень скучаем. Tu nous manques beaucoup.
Я по-настоящему соскучился по дизайну. Je me suis rapproché du design à nouveau.
Мы по тебе скучали! Tu nous as manqué !
Я тоже по тебе скучаю! Tu me manques aussi !
Я очень скучаю по тебе. Tu me manques beaucoup.
Я и по тебе тоже буду скучать. Toi aussi tu me manqueras.
Я так скучал по тебе! Tu m'as tellement manqué !
Я так по тебе скучал! Tu m'as tellement manqué!
Мы сильно скучаем по тебе. Tu nous manques beaucoup à tous.
- "Я уже начинаю по тебе скучать!" - "Dès à présent, tu me manques déjà !"
Я скучаю по тебе. Tu me manques.
Как я по тебе скучаю! Comme tu me manques !
Я тоже буду скучать по тебе. Tu me manqueras, aussi.
Мы все по тебе скучали. Tu nous as tous manqué.
я действительно скучаю по тебе tu me manques réellement
Я скучаю по тебе и с нетерпением жду встречи Tu me manques et j'attends notre rencontre avec impatience
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.