<>
no matches found
De retour à la chambre : вернулись обратно в комнату.
Sur place ou à emporter ? Здесь или с собой?
Je ressemblais à un réfrigérateur. Я была похожа на холодильник.
Alors, à quoi ça sert? Итак, для чего это?
70% ont réappris à vivre. И 70% из них смогли вернуться к нормальной жизни.
"Préparez-vous à l'impact." "Приготовьтесь к столкновению".
À quelle heure revenez-vous ? Во сколько часов вы возвратитесь?
J'ai manqué à Tom. Том скучал по мне.
Elle le battit à mort. Она забила его до смерти.
Buvons à notre charmante hôtesse ! Выпьем за нашу очаровательную гостью!
Nous pensons à l'épargne. Мы думаем о сбережении.
Je m'ennuie à mourir. Я умираю от скуки.
Parles-tu à ton chien ? Ты разговариваешь со своей собакой?
Authentification à la messagerie Voila Установление подлинности при передаче сообщений на Voila
Ne le contez à personne ! Никому об этом не рассказывайте!
Comme vous êtes inquiet à mon sujet ! Как Вы обо мне беспокоитесь!
Les émigrés perdent leur emploi ou se débattent pour mettre de l'argent de côté et l'envoyer à leurs proches. Мигранты теряют свои рабочие места или изо всех сил пытаются отложить наличные, чтобы отправить их домой своим родственникам.
Si l'une quelconque d'entre elles (y compris la Cour suprême) exerce son pouvoir sans limite et sans avoir à rendre des comptes, l'érosion des libertés civiles et les injustices au quotidien ne sont pas loin, avec au bout de la route le fascisme. Если какой-нибудь институт (включая Верховный суд) будет содействовать появлению неограниченной и необоснованной власти, разрушению гражданских свобод и день ото дня растущей несправедливости, фашизм будет тут как тут.
Je suis allé à Kinokuniya. я ходил в Kinokuniya,
Dieu était à ses côtés. Благодать Бога была с ним.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how