Exemples d’usage de "Ву" en russe avec traduction en turc

<>
Проще показать, чем объяснить, Ву. Göstermek söylemekten çok daha kolay olacak Wu.
Как самочувствие, Ву Минь? Nasıl hissediyorsun, Wu Ming?
Господин Ву, каждый раз, устраивая засаду на Стальную Обезьяну, вы затем его отпускаете. Üstad Fox, siz hep Iron Monkeyi yakalamak için çalışırsınız. Ama sadece ona vurdunuz ve saldınız.
Спасибо, мисс Ву. Teşekkürler, Miss Woo.
Безнадежно отравленного наркотиками бедного месье Лестера кладут рядом с телом месье Ву Линга. Uyuşturucu kullanmış olan zavallı Bay Lester, Bay Wu Ling'in cesedinin yanına bırakılıyor.
Ву, ты хорошо справляешься. Wu, sen işinde iyisin.
В конце второго куплета есть одиночное "ву". Her iki dizenin sonunda bir "vuu" var.
Джонни Ву говорит, что главное находить юмор в хаосе, да? Да? Jonny Wu'nun dediği gibi Kargaşa içerisinde her şey espiriymiş gibi görünür doğru değil mi?
Я бы не советовал связываться Ву. Wu, bulaşmak isteyeceğin biri değildir.
Я даже фотографировал Ву Янга после его выпускного. Lise mezuniyetinde Woo Young'un resmini çeken kişi benim.
Мистер Ву, может пройдёте с нами как джентльмен? Bay Wu, neden bizimle bir beyefendi gibi gelmiyorsun?
Одного зовут Лин Ву Чун. Birinin ismi Ling Wu Chung!
И вы хотите, чтобы я попросил Пинь Ву? Sen de bana Ping Wu'dan bir iyilik iste diyorsun.
Ву, возьми нож. Wu, bıçağı al.
Ву не скажет ни слова за разумную плату. Woo, uygun fiyat olursa hiç ses çıkarmaz.
Бабушка, это принц Ву. Büyükanne, bu Prens Wu.
Я был на прогулке с Ву Кин. Wu Qing'le konuşuyordum. Bir kargoyu gizlice izliyorduk.
Ву, выведи её отсюда! Wu, onu buradan çıkar!
Достаточно для меня, Ву. Bu kadarı yeter bana Wu.
Ву, ты здесь? Wu, orada mısın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !