Verwendungsbeispiele von "Печь" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
А несчастливо - забывает включить печь. Mutsuz bir aşık fırını yakmayı unutur.
Мы бросаем ресурсы, как в бездонную печь, требующую всё больше и больше топлива. Gitgide daha fazlasını isteyen, dipsiz bir fırına yakıt sağlar gibi büyümeye güç sağlamaya çalışıyoruz.
В подвале есть комната для убийств и кремационная печь. Bodrumda içinde yakma fırını olan bir ölüm odası var.
В одну печь засовывали два трупа. Her bir fırına üç ceset konuyordu.
В конце войны он сломал печь. Savaşın sonunda, yakma fırınını kırmış.
Печь горит всю ночь. Soba gece boyunca ısıtır.
Печь еще не остыла. Bu soba hala sıcak.
Печь для пиццы. Первый доллар, который я заработал. Pizza fırını, kazandığım ilk para, gazoz dolabı.
Он как крылатая печь. Kanatlı bir fırını düşün.
Радж учит меня печь круассаны. Raj bana kruvasan yapmayı öğretiyor.
Собираюсь пойти печь печеньки. Ben kurabiyeleri yapmaya gidiyorum.
Однажды я наконец-то закончу эту печь. Bu günlerde şu fırını bitirmem lazım.
У моей бабушки была розовая печь с таким логотипом. Büyükannemin üzerinde bu logodan olan pembe bir ocağı vardı.
А это наша фиолетовая печь. Ve işte bizim mor fırınımız.
Как будто в голове печь. Başının üstünde fırın varmış gibi.
Мне придется печь всё утро. Bütün sabah fırının başında bekliyeceğim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen