Usage examples of "Самое важное" in Russian with translation to Turkish

А самое важное правило? Ve en önemli kural?

Самое важное место здесь - это кухня. Önce en önemli yerden başlayalım, mutfak.

Самое важное в понимании женщин - это понять парадокс. Onları anlamak için en önemli şey, paradoksu anlayabilmek.

Самое важное сейчас - найти нашего сына. Şu an en önemli şey oğlumuzu bulmak.

Что самое важное в ее жизни? Jamie'nin hayatındaki en önemli şey nedir?

Для меня самое важное - это построить Афганистан. Bence en önemli mesele, Afganistan'ı inşa etmek.

С таким большим числом клиентов мы забыли самое важное. Bu kadar çok müşteriyle, önemli olan şeyi unutmuştuk.

Но самое важное, ты первой уходишь с вечеринки. En önemlisi de partiden ayrılan ilk kişi sen olacaksın.

Просто пойми, самое важное - это она. Sadece anla ki, bütün sorunumuz o kız.

Это самое важное открытие в истории. Bu, tarihteki en önemli buluş.

Задница и грудь - самое важное. Meme ve göt, olay bu.

Это самое важное, рисуем прямо на картоне. En önemli kısım burası. Özellikle karton üzerinde istiyorlar.

Но что самое важное в формуле + 1 =? Ancak + 1 = 2 dediğinizde önemli olan nedir?

Огги в безопасности, и это самое важное. Auggie iyi, şu an önemli olan bu.

Что самое важное в жизни? Hayatta en önemli şey nedir?

Конечно, здоровье это самое важное. Elbette. En önemli olan şey sağlık.

Сначала самое важное, мне нужно увидеться с Шилой. Her şeyin sırası var, benim Sheila'yı görmem gerek.

Первое убийство самое важное. ilk cinayet çok önemlidir.

Самое важное в приготовлении суши - создать баланс межу рисом и рыбой. Sushi yapımının en önemli bölümü şudur: Pirinç ve balığın birlikteliğini yaratmak.

Самое важное изобретение в мировой истории! Dünya tarihindeki en önemli buluş bu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!