Usage examples of "çok önemlidir" in Turkish with translation to Russian

<>
Ama dış güzellik de çok önemlidir. И внешняя красота тоже крайне важна.
Bildiğiniz gibi, ilk saat çok önemlidir ve görünen o ki elinizde üzerinde çalışabileceğiniz hiçbir şey yok. Как вы знаете, первые часов критические, и похоже, у нас нет ничего для работы.
Aile yemekleri onun için çok önemlidir. Семейный ужин очень важен для него...
Oturma şekli çok önemlidir. Ведь позиция очень важна.
Son sınıf üniversite için çok önemlidir. Этот год очень важен для университета.
Doğruluk benim için çok önemlidir. Честность очень важна для меня.
Eğitim benim için çok önemlidir. Образование очень важно для меня.
Bak, bu çok önemlidir. Хорошо, это очень важно.
Bas / bateri ikilisi Bob'un müziğinde çok önemlidir. Ударные и бас очень важны в музыке Боба.
Çünkü çok önemlidir bu. т.к. это слишком важно.
Yörüngede kalmak çok önemlidir. Важно сохранять правильную орбиту.
Bu yüzden sloganlar çok önemlidir. Вот почему так важны слоганы.
Olumlu örnek olmak çok önemlidir... Очень важно подавать хороший пример.
İlk izlenimler çok önemlidir. Первое впечатление много значит.
Arada sırada kendine zaman ayırmak çok önemlidir. Важно время от времени уделять себе внимание.
Çünkü Cehennem'in hiyerarşisi çok önemlidir. Иерархия необычайно важна в Аду.
Anne çocuk bağı çok önemlidir. Связь с детьми так важна.
Sesler bebekler için çok önemlidir. Звуки очень важны для малыша.
"Tarım İrlanda ekonomisi için çok önemlidir. Фермерство имеет важное место в ирландской экономики.
Genç kemikler için kalsiyum çok önemlidir. Кальций весьма важен для молодых костей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!