Exemplos de uso de "Туннель" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Первый туннель ведет сюда. İlk tünel buradan çıkıyor.

Да там целый туннель, сраный ты клоун. Sözlüğe son baktığımda ona tünel diyorlardı am beyinli.

Но под ним есть туннель с лестницей и шахтой, которая ведёт в дом. Ama altında bir tünel var, evin içine giren bir merdiven ve kuyu ile.

Туннель не вел сюда. Bu yol buraya çıkmıyor.

С полмили назад есть проход в южный туннель. metre geride Güney tüneline giden bir geçit vardı.

Старый туннель ведет к пристани. Eski bir tünel kıyıya çıkıyor.

Нет, если она будет открыта, туннель затопит. Hayır, açık kalırsa bu tünel su altında kalır.

Когда казарма была монастырем, от нее к резиденции шел туннель, чтобы защищать от дождя. Onu yağmur mevsiminde korumak için, ev ile eskiden manastır olan kışla arasında bir tünel var.

Уверена, что это тот туннель? Burasının doğru tünel olduğuna emin misin?

Есть потайной туннель, ведущий прямо в здание мэрии. Doğrudan belediye binasının altına uzanan gizli bir tünel var.

Туннель обвалился, выход перекрыт. Tünel çökmüş, tamamen kapanmış.

А знали вы потому что опять рыли туннель? Tekrar kazmaya başladın için mi biliyordun? Hayır.

Там была не тропинка, а туннель. bir yol yoktu ama bir tünel vardı.

Ты нашел потайной туннель. Gizli bir tünel buldun?

Мы попробуем другой туннель. Başka bir tünel denemeliyiz.

Через туннель под посольством. Elçiliğin altındaki tüneli söyledim.

Этот урод отгрохал туннель под тюрьмой. Oruspu çocuğu hapishanenin altına tünel kazmış.

Да, похоже на туннель контрабандистов. Evet, kaçakçı tüneli gibi görünüyor.

Та дыра, думаю, туннель. Şu delik, sanırım bir tünel.

Туннель уходит вниз по прямой. Bu yol aşağı iniyor gibi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS