Usage examples of "борода растет" in Russian with translation to Turkish

<>
Борода была частью твоего лица многие годы. Sakal, yıllar boyu yüzünün bir parçasıydı.
Мой долг растёт, правда, майор? Borcum artıyor, değil mi, binbaşı?
А агенту морской полиции разрешена борода? Bir NCIS ajanı sakal uzatabilir mi?
"Красота Пенни, как наша любовь, растёт с каждым днём". "Penny'nin güzelliği, aşkımız gibi her geçen gün daha da artıyor."
У него были темные волосы и густая борода? Koyu saçlı, fırça gibi sakalı var mıydı?
Это зависит от чувства. Знаете, как растет чувство? Bu biraz da duygularla alakalı, bilirsiniz duyguların büyümesi?
У парня была борода? Adamın sakalı mı vardı?
Джордж так быстро растёт. George çok çabuk büyüyor.
Месье Синяя Борода богат. Efendim Mavi Sakal zengindir.
Эта страна все еще растет. Bu ülke büyümeye devam ediyor.
Усы и борода тоже. Bıyık ve sakallar da.
Она так быстро растет. Şimdi çok hızlı büyüyor.
У него рыжие волосы и борода. Tamam. Kızıl saçları ve sakalı vardı.
Сердце, которое растёт... Hala büyüyen bir kalp.
Это твоя борода?! Bu senin sakalın mı?
Это новшество, да, но её известность растёт. Bu bir yenilik, evet. Fakat ünü giderek artıyor.
Я беру Джулианну "рыжая борода" Мур. Bende Julianne "Kızıl Sakal" Moore var.
Температура градуса и растет. Sıcaklık derece ve artıyor.
Этот Синяя Борода такой отвратительный. Bu Mavi Sakal çok çirkin.
Здесь растёт Ваш сын. Oğlun da burada büyüyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!