Verwendungsbeispiele von "в гольф" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я играю в гольф. Ben de golf oynarım.
Ты не играешь в гольф, не так ли? Golf oynamazsın, değil mi?
Он захочет играть в гольф, теннис. Golf, tenis oynamak isteyecek. Kendisini zorlayacak.
Уилер был застрелен в упор по окончании игры в гольф. Roger Wheeler, haftalık golf maçından sonra yakın mesafeden vuruldu.
В гольф не играют втроём. Kimse üç kişiyle golf oynamaz.
Хочешь сыграть в гольф? Golf oynamaya gidelim mi?
Знаешь, Джерри уехал, но мою игру в гольф отменили. Aslında Jerry gitti, ama benim de golf oyunum iptal oldu.
А когда газа нет, он играет в гольф? Gerçekten mi? Gaz vermediği zaman golf oynar mı?
Вам приходилось играть раньше в гольф, ДиНоззо? Daha önce hiç golf oynamış mıydın, DiNozzo?
Многие играют в гольф в наши дни. Bu aralar bir sürü insan golf oynuyor.
Эзра играет в гольф? Ezra golf oynuyor mu?
Прости, что оторвал тебя от съёмок этого гениального кино про серийного убийцу-гомосека, который любит гольф,.. Bak, çok üzgünüm. Ata binmekten ve golf oynamaktan hoşlanan homo seri katillerin acıklı hikayesinde oynamana engel oldum.
Вам нравится гольф, мистер Крамер? Golf sever misiniz, Bay Kramer?
Завтра иди на гольф. Yarın golf oynamaya git.
Мы делаем гольф одежды. Biz golf kıyafet yapmak.
Женат, двое детей, хобби - гольф. Evli, iki çocuğu var. Hobisi; golf.
Это всего лишь миниатюрный гольф. Evet, mini golf sadece.
Гольф Журнал падения издание одежды! Golf Dergisi sonbahar giyim baskı!
Увидимся, малиновый Гольф. Görüşürüz, kızıl Golf.
А я - обычный "Фольксваген Гольф GTI". Ve benimki geleneksel bir Volkswagen Golf GTI'sidir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!