Exemplos de uso de "golf oynamaya" em turco com tradução para o russo

<>
Yarın ailenle golf oynamaya falan gitmiyoruz. Завтра никакого гольфа с твоими родителями.
Golf oynamaya gidelim mi? Хочешь сыграть в гольф?
Yarın golf oynamaya git. Завтра иди на гольф.
Bizim ilk randevumuzda, onun tek yaptığı sarhoş olup beni golf sahasına götürmek olmuştu. На нашем первом свидании, он напился и повёл меня на поле для гольфа.
Tekrar oynamaya hazır mısın? Готова сыграть еще раз?
STAN: tane ana golf sahamız mevcut. У нас здесь крупные площадки для гольфа.
Erkekler ise dışarıda oynamaya yollanırlar. Мужчины их отправляют играть снаружи.
Golf alanı. Aklım almıyor. Не понимаю я гольф.
Buraya beyzbol oynamaya geldin, değil mi? Ты пришел поиграть, не так ли?
Robert Watson ile tanış. Birleşik Devletler Golf Birliği başkanı. Знакомься, Роберт Уотсон, президент Американской ассоциации гольфа.
O bile dışarı oynamaya izin vermedi. Она даже не выпускала тебя поиграть.
Bir golf sahasına girdik ve park ettik. Поехали на поле для гольфа и припарковались.
Yeniden oynamaya karar verdik. Мы решили сыграть снова.
Bu golf çantası en son gördüğümüzde, öldürülen bir kızın cesedinin yanı başındaydı. В последний раз эта сумка для гольфа была рядом с телом мертвой девушки.
gelecek hafta, o temsilci geldiğinde, O kağıtları imzalamanı ve Cory'ın top oynamaya izin vermeni istiyorum. когда приедет кадровик из команды, ты подпишешь все бумаги, чтобы Кори мог играть в футбол.
Golf topları ne için? Beni öldüreceksin! Убить меня хочешь своими шарами для гольфа?
Biraz Pinball oynamaya gidiyoruz. Заезжаем поиграть в пинболл.
Orada golf sahası var mıymış peki? У них там есть курсы гольфа?
Belki Jennifer bir ara Joanie ile oynamaya gelebilir. Может, Дженнифер как-нибудь придет поиграть с Джоани.
İnsanlar golf sopaları, konser biletleri ister. Людям нужен гольф и билеты на концерт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!