Ejemplos de uso de "ворует" en ruso con traducción al turco

<>
Знаешь, зачем он ворует, дорогая? Adam neden hırsızlık yapıyor, biliyor musun?
Думаете он ворует деньги? Para aşırdığını mı düşünüyorsun?
Она ворует, а ты кричишь на меня? Hırsız olan o ve sen bana mı bağırıyorsun?
Этот парень ворует нашу воду. Bu adamı suyumuzu çalarken yakaladım.
Мам, уборщица не ворует у тебя. Anne, temizlikçinin senden çaldığı falan yok.
Кувейт ворует нашу нефть. Kuveyt, petrolümüzü çalıyor.
Если бы я знала, что он ворует, я бы попросила его остановиться. Bana ne istersem isteyeyim alacağını söylemişti. Bryce'ın hırsızlık yaptığını bilseydim onu durdurmak için yalvarırdım.
Кто-то ворует у нее. Birisi kasadan para çalıyormuş.
Кувейт ворует нашу иракскую нефть! Kuveyt, Irak petrolünü çalıyor!
Майло когда ты впервые заметил что Винстон ворует код? Milo, Winston'un kodu çaldığını ilk ne zaman anladın?
Роже ворует из кассы. Roger kasadan para çalıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.