Exemples d’usage de "ее звали" en russe avec traduction en turc

<>
Её звали Ана-Люсия Кортез. İsmi Ana Lucia Cortez'di.
Ее звали Мириам Джонсон. Onun adı Miriam Johnson.
Её звали Лена Гарбер. Lena Garber adındaki kızın.
Мы спросили одного парня, он говорит что ее звали Лесли Сент-Джеймс. Sizin için birine daha sorduk, asıl adı Leslie St.James dedi bize.
Ее звали Лаура Хэйл. Onun adı Laura Hale.
Ее звали Нарсиса Велис Пачеко. Onun ismi Narcisa Veliz Pacheco'ydu.
Ее звали Эми Лин. Adı Amy Lin oldu.
Ты сказала, ее звали Бет Лоус. Adının "Beth Laws" olduğunu söylemiştin.
Ее звали Хэйли Тайлер. Adı Haley Tyler. yaşındaymış.
Ее звали Жизель. Мари Жизель. Adı Giselle'miş, Marie Giselle.
Ее звали Лорел Эйерс. Kızın ismi Laurel Ayers.
Вот как её звали! Adı buydu! Onaylandı.
Картер, кажется так её звали. Carter, adı buydu değil mi?
Тогда ее звали Роза Доусон. Adı o zamanlar Rose Dawson'mış.
Разве жену Рембрандта звали не Саския? Rembrandt'ın karısının adı Saskia değil miydi?
Кого-нибудь из них звали Мария? Maria adında kimse var mıydı?
Даа. Моего дядю звали Кушман Армитедж. Evet, amcamın adı Cushman Armitage'dı.
Так ты звонил тому чуваку.... арт-директору, как там его звали? Demek şu adamı aradın hani şu sanat yönetmeni olan, neydi adı?
Эту девушку тоже звали Дженни. O kadının adı da Jenny'di.
Его звали Тадеус Мобли. Adamın adı Thaddeus Mobley'ymiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !