Verwendungsbeispiele von "играющий" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Дедушка говорит, что это ребенок, играющий в бабки на берегу моря. Büyük babam diyor ki, zaman bir çocukmuş deniz kenarında deniz kabuklarıyla oynayan.
Вернее, не японец, а англичанин, играющий японца. Japon da değil ya gerçi. Japon rolünü oynayan bir İngiliz.
11 июня 1991 года, Хельсинки) - финский профессиональный баскетболист, играющий на позициях разыгрывающего и атакующего защитника. 11 Haziran 1991, Helsinki, Finlandiya), İspanyol takımı CB Gran Canaria'da oynayan Fin'li millî profesyonel basketbolcudur.
16 ноября 1989 года, Фатих) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника. 16 Kasım 1989, Fatih), Türk millî futbolcudur. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, Süper Lig ekiplerinden Alanyaspor'da forma giymektedir.
28 июля 1991 года, Стокгольм) - косоварский футболист, играющий на позиции защитника. 28 Temmuz 1991, Kosova), Süper Lig ekiplerinden Kasımpaşa'da forma giyen Kosovalı futbolcudur.
23 мая 1988, Монтгомери, Алабама, США) - американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника. 23 Mayıs 1988, Montgomery, Alabama), Basketbol Süper Ligi takımı Banvit BK'de oynayan Amerikalı profesyonel basketbolcu.
13 апреля 1988 года) - финский баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника. 13 Nisan 1988, Helsinki, Finlandiya), Rus takımı BK Himki'de oynayan Fin'li millî profesyonel basketbolcudur.
6 октября 1990 года, Йозгат) - турецкий футболист, играющий на позиции защитника. 6 Ekim 1990, Yozgat) Adana Demirspor'da forma giyen Türk futbolcudur.
30 декабря 1984 года, Акрон, Огайо, США) - американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции лёгкого и тяжёлого форварда. 30 Aralık 1984), NBA takımlarından Los Angeles Lakers'ta forma giyen Amerikalı profesyonel basketbolcudur.
9 ноября 1993 года, Измир) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника. 9 Kasım 1993, İzmir), Türk futbolcudur. Göztepe'de forma giymektedir.
род. 6 февраля 1988 года, Измит) - турецкий футболист, играющий на позиции защитника. 6 Şubat 1988, İzmit), Süper Lig takımlarından Göztepe'de forma giyen Türk futbolcudur.
8 марта 1984 года) - испанский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника. 8 Mart 1984; Badalona, Katalonya), oyun kurucu pozisyonunda oynayan İspanyol profesyonel basketbolcudur.
27 июля 1991 года, Бреда) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника. 27 Temmuz 1991, Breda), Hollanda'da yetişmiş Türk futbolcudur. Süper Lig takımlarından Galatasaray'da forma giymektedir.
6 июня 1986 года, Шибеник) - хорватский футболист, играющий на позиции защитника. 6 Haziran 1986, Sibenik, Yugoslavya), Süper Lig'de mücadele eden Ankaragücü'nde forma giyen Hırvat futbolcudur.
1 сентября 1989, Талси, Латвийская ССР, СССР) - латвийский профессиональный баскетболист, играющий на позициях разыгрывающего защитника и атакующего защитника. 1 Eylül 1989, Talsi, Letonya), Yunanistan ekibi Olimpiakos'da ve Letonya millî basketbol takımında oynayan Leton profesyonel basketbolcudur.
2 апреля 1988 года, Гондомар) - португальский футболист, играющий на позиции полузащитника. 2 Nisan 1988), Castro ismiyle bilinir. Orta saha mevkisinde oynayan Portekizli futbolcu, Süper Lig ekiplerindan Göztepe'de forma giymektedir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen