Ejemplos de uso de "китайскую" en ruso con traducción al turco

<>
Заказали китайскую еду и поздно легли. Çin yemeği yedik ve geç yattık.
Кто ест китайскую еду на завтрак? Kim kahvaltıda Çin yemeği yer acaba?
Почему мы поглощаем китайскую еду, когда она борется за свою жизнь? Bir kız hayatı için çırpınırken biz neden burada oturup Çin yemeği yiyoruz?
Эти ужасные диетические блюда, которые вы едите содержат китайскую капусту? O yediğin iğrenç anti-diyabetik yemekler aralarında Çin Lahanası içereni var mı?
Мы их получим за китайскую маску. milyon dolarlık Çin maskesine ne dersin?
Мы с Ричардом остались дома, заказали китайскую еду, и это было чудесно. Ah, Richard ve ben evde kaldık Çin yemeği sipariş ettik ve çok güzeldi.
Ты никогда не готовила китайскую еду. Hiç Çin yemeği yapmazsın ki sen.
"Сидни хочет китайскую пищу". "Sydney Çin yemeği istiyor."
Как думаешь, в китайскую еду что-то добавляют? Sence şu Çin yemeğinde mi bir şey vardır?
Мы любим китайскую еду. Biz Çin yemeği severiz.
Знаешь, ты похожа на китайскую Ширли МакЛэйн? Çinli bir Shirley MacLaine gibisin, biliyor musun?
Мы с Говардом принесли китайскую еду. Howard'la birlikte oğlana Çin yemeği getirdik.
Возможно, она попытается что-то приготовить, все испортит и закажет китайскую еду. Muhtemelen yemek pişirmeyi deneyecek ve berbat edecek, sonrada Çin yemeği sipariş edecek.
Она китаянка, и она предложила китайскую еду? O Çinli, sende Çin yemeği mi önerdin?
Я вижу китайскую станцию. Çin uzay istasyonunu görüyorum.
Это похоже на китайскую порнуху с убийством, в которой я участвовал. Bu bana bir zamanlar yardımcı oyuncu olarak oynadığım bir Çin filmini anımsatıyor.
Доктор Лахири, я обожаю китайскую кухню. Dr. Lahiri, ben Çin yemeğine bayılıyorum.
Папа заказал кучу всякого из этого азиатской забегаловки, ведь ты любишь китайскую еду. Babam, sen Çin yemeklerini seviyorsun diye şu Asya lokantasından bir sürü şey söyledi.
Ты выносишь китайскую ширму? Çin paravanasını kaldırıyor musun?
Ты хочешь китайскую еду! Biz Çin yemeği istiyoruz!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.