Usage examples of "китайскую" in Russian with translation to Turkish

<>
Заказали китайскую еду и поздно легли. Çin yemeği yedik ve geç yattık.
Кто ест китайскую еду на завтрак? Kim kahvaltıda Çin yemeği yer acaba?
Почему мы поглощаем китайскую еду, когда она борется за свою жизнь? Bir kız hayatı için çırpınırken biz neden burada oturup Çin yemeği yiyoruz?
Эти ужасные диетические блюда, которые вы едите содержат китайскую капусту? O yediğin iğrenç anti-diyabetik yemekler aralarında Çin Lahanası içereni var mı?
Мы их получим за китайскую маску. milyon dolarlık Çin maskesine ne dersin?
Мы с Ричардом остались дома, заказали китайскую еду, и это было чудесно. Ah, Richard ve ben evde kaldık Çin yemeği sipariş ettik ve çok güzeldi.
Ты никогда не готовила китайскую еду. Hiç Çin yemeği yapmazsın ki sen.
"Сидни хочет китайскую пищу". "Sydney Çin yemeği istiyor."
Как думаешь, в китайскую еду что-то добавляют? Sence şu Çin yemeğinde mi bir şey vardır?
Мы любим китайскую еду. Biz Çin yemeği severiz.
Знаешь, ты похожа на китайскую Ширли МакЛэйн? Çinli bir Shirley MacLaine gibisin, biliyor musun?
Мы с Говардом принесли китайскую еду. Howard'la birlikte oğlana Çin yemeği getirdik.
Возможно, она попытается что-то приготовить, все испортит и закажет китайскую еду. Muhtemelen yemek pişirmeyi deneyecek ve berbat edecek, sonrada Çin yemeği sipariş edecek.
Она китаянка, и она предложила китайскую еду? O Çinli, sende Çin yemeği mi önerdin?
Я вижу китайскую станцию. Çin uzay istasyonunu görüyorum.
Это похоже на китайскую порнуху с убийством, в которой я участвовал. Bu bana bir zamanlar yardımcı oyuncu olarak oynadığım bir Çin filmini anımsatıyor.
Доктор Лахири, я обожаю китайскую кухню. Dr. Lahiri, ben Çin yemeğine bayılıyorum.
Папа заказал кучу всякого из этого азиатской забегаловки, ведь ты любишь китайскую еду. Babam, sen Çin yemeklerini seviyorsun diye şu Asya lokantasından bir sürü şey söyledi.
Ты выносишь китайскую ширму? Çin paravanasını kaldırıyor musun?
Ты хочешь китайскую еду! Biz Çin yemeği istiyoruz!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!