Exemplos de uso de "китайскую" em russo com tradução para o turco

<>
Заказали китайскую еду и поздно легли. Çin yemeği yedik ve geç yattık.
Кто ест китайскую еду на завтрак? Kim kahvaltıda Çin yemeği yer acaba?
Почему мы поглощаем китайскую еду, когда она борется за свою жизнь? Bir kız hayatı için çırpınırken biz neden burada oturup Çin yemeği yiyoruz?
Эти ужасные диетические блюда, которые вы едите содержат китайскую капусту? O yediğin iğrenç anti-diyabetik yemekler aralarında Çin Lahanası içereni var mı?
Мы их получим за китайскую маску. milyon dolarlık Çin maskesine ne dersin?
Мы с Ричардом остались дома, заказали китайскую еду, и это было чудесно. Ah, Richard ve ben evde kaldık Çin yemeği sipariş ettik ve çok güzeldi.
Ты никогда не готовила китайскую еду. Hiç Çin yemeği yapmazsın ki sen.
"Сидни хочет китайскую пищу". "Sydney Çin yemeği istiyor."
Как думаешь, в китайскую еду что-то добавляют? Sence şu Çin yemeğinde mi bir şey vardır?
Мы любим китайскую еду. Biz Çin yemeği severiz.
Знаешь, ты похожа на китайскую Ширли МакЛэйн? Çinli bir Shirley MacLaine gibisin, biliyor musun?
Мы с Говардом принесли китайскую еду. Howard'la birlikte oğlana Çin yemeği getirdik.
Возможно, она попытается что-то приготовить, все испортит и закажет китайскую еду. Muhtemelen yemek pişirmeyi deneyecek ve berbat edecek, sonrada Çin yemeği sipariş edecek.
Она китаянка, и она предложила китайскую еду? O Çinli, sende Çin yemeği mi önerdin?
Я вижу китайскую станцию. Çin uzay istasyonunu görüyorum.
Это похоже на китайскую порнуху с убийством, в которой я участвовал. Bu bana bir zamanlar yardımcı oyuncu olarak oynadığım bir Çin filmini anımsatıyor.
Доктор Лахири, я обожаю китайскую кухню. Dr. Lahiri, ben Çin yemeğine bayılıyorum.
Папа заказал кучу всякого из этого азиатской забегаловки, ведь ты любишь китайскую еду. Babam, sen Çin yemeklerini seviyorsun diye şu Asya lokantasından bir sürü şey söyledi.
Ты выносишь китайскую ширму? Çin paravanasını kaldırıyor musun?
Ты хочешь китайскую еду! Biz Çin yemeği istiyoruz!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!