Usage examples of "козёл" in Russian with translation to Turkish

<>
Какой-то козёл в костюме... Kostüm giymiş hıyarın tekiydi.
Тоже мне - малыш Диего. Козёл. Şu Bebek Diego, pisliğin tekiydi!
Старый козёл нарочно это делает. Moruk herif kasten yapıyor bunu.
Объясни уж, козёл! Buna açıkla piç herif!
Ты глупый старый козёл. Seni aptal yaşlı keçi.
Ты же старый козёл! Seni azgın ihtiyar keçi!
Только я могу называть его "козёл". At silahını. Ona sadece ben göt herif derim.
Сказала лишь, что он великий герой и абсолютный козёл. Sadece büyük bir kahraman ve göt herifin teki olduğunu söylüyordu.
Скажи это Сантосу, козёл! Bunu Santos'a anlat, serseri.
Слушай, козёл, я просто выпить хочу. Dinle pislik, şurada iki tek atmaya çalışıyorum.
Ты пока не жалеешь, но это временно. Козёл. Üzgün falan değilsin, ama olacaksın, aşağılık herif.
Козёл! На кого ты работаешь? Sikik herif, kim için çalışıyorsun?
Пожалуйста, очнись, упрямый старый козёл! Lütfen! Uyan seni inatçı yaşlı keçi!
Один козёл пытался меня ударить, а я ответила. Alçağın teki bana vurmaya kalkıştı ama ona haddini bildirdim.
Ни шагу ближе, козёл! Tek adım daha atma şerefsiz!
Твои дурацкие ловушки, козёл. Aptal tuzakların, puşt herif.
Ты настоящий козёл, Нейтан. Gerçekten de pisliğin tekisin Nathan.
Слушай, козёл, меня там не было, к сожалению. Sen öyle san pislik, ben orada değildim. Ama keşke olsaydım.
Но всё же он козёл. Yinede, hala bir pislik.
Ты знаешь, как этот козёл называл меня? O göt herif bana ne derdi biliyor musun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!