Ejemplos de uso de "мал" en ruso con traducción al turco

<>
Но он слишком мал для эвакуации беженцев. Fakat mültecileri tahliye etmek için çok küçük.
Обзор камеры слишком мал. Kamera açısı çok dar.
Но он слишком мал. Ama hala çok küçük.
Он мал и для человека с моей энергией. Benim gibi arzuları olan biri için de küçük.
Для корабля слишком мал. Dart olamayacak kadar küçük.
Он слишком мал, чтобы чем-то нам помочь. O kadar küçük ki bize bir faydası olmaz.
Джо Мал Сэн сделал что-то подозрительное. Jo Mal Saeng şüpheli davranışlarda bulunuyordu.
Есть только добро, неважно, насколько мал поступок. Sadece iyilik var. Eylem ne kadar küçük olursa olsun.
Твой телефон наверняка мал. Eminim hücren çok küçüktür.
Сидар-Рапидс был слишком мал. Cedar Rapids çok küçüktü.
Мир слишком мал для нас двоих. Bu dünya ikimiz için çok küçük.
Смотри, наш след в искривленном времени должен быть чрезвычайно мал. Bizim zaman bozulması ayak izi bak Son derece küçük olması gerekir.
Берешь молодой мышка, очень мал... Yavru fare alırsın, çok ufak.
И оттуда, ты оглядываешься, и понимаешь, насколько мал в этом мире. İşte o noktada, ardında bakarsın ve dünyada, ne kadar ufak olduğunu anlarsın.
Вес эмбриона слишком мал для -ти месяцев. Cenin ağırlığı beş aylık için düşük gözüküyor.
Мал, ты знаешь, что я... Mal, biliyorsun ki ben-- - Sadece...
Я сказала ему, что мал золотник да дорог. Ona, en güzel şeylerin küçük paketlerden çıktığını söyledim.
Ты еще мал для тюрьмы. Hapishane için daha çok gençsin.
Душ мал, мне холодно. Çok küçük, ayrıca üşüyorum.
Ты еще мал так разговаривать. Bunları söylemek için çok küçüksün.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.