Usage examples of "мои пальцы" in Russian with translation to Turkish

Ее ягодицы раскрылись, чтобы принять мои пальцы, а потом снова сомкнулись. Kalçalarının, parmaklarımı içine almak için açıldığını anladım ve onları yakınlaştırdım. Ya sen?

Мои пальцы дотрагиваются до чего-то вроде как твердого. Parmaklarım bir şeye dokunuyor, sert bir şeye.

Мои пальцы уже более чем дружелюбны. Benim parmaklarım zaten cana yakındır ki.

Если захочешь нюхнуть, то мои пальцы сегодня особо рыбные. Parmaklarım bugün fazlasıyla balık kokuyor, ilgileniyorsan bir nefes çek.

Ой. Мои пальцы гудят. Uff, parmaklarım zonkluyor.

Просто буду спамить пока мои пальцы не сотрутся до костей. Parmaklarım kemiklerime kadar yara oluncaya dek e-posta yollamaya devam edeceğim.

Мои пальцы не жирные. Parmaklarım yağlı falan değil.

Моя сила, благословенная Богом, мои руки, обученные войне и мои пальцы для сражения. "Kayam, 'RAB'be övgüler olsun!" Ellerime savaşmayı, Parmaklarıma dövüşmeyi öğreten. "

Почему мои пальцы склеены? Neden parmaklarım birbirine yapıştı?

Это чьи угодно пальцы, но не мои. O torbadakiler başka birinin parmakları olmasa iyi olur.

Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.

Полагаю, пальцы понадобились для ее получения, пройти какой-то биометрический контроль или замок. Sanırım bu parmağı onun için kullanacak. Bir tür biyometrik kilit veya kasayı açmak için.

Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.

Красивые пальцы, сильные, изящные. İyi parmaklar, güçlü ve artistik.

Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!

Джоан, вы чувствуете пальцы ног? Ayak parmaklarını hala hissedebiliyor musun Joan?

Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.

А между тем, время неминуемо ускользает сквозь пальцы. ve her şey zaman gibi parmaklarımın arasından akıp gidiyor.

Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.

У нее были огромные пальцы для женщины. Annemin parmakları bir kadına göre çok büyüktü.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!