Usage examples of "не спишь" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты еще не спишь? Daha uyumadın değil mi?
Винстон, зайчик, ты почему не спишь? Winston! Tatlım, yatağın dışında ne yapıyorsun?
Сирил, почему ты не спишь? Cyril, niye ayaktasın sen hâlâ?
Ты ведь не спишь? günlerdir uyumadın değil mi?
Ты не спишь из-за этого Тёмного фэйри? Bu Karanlık Fea Olayı Yüzünden Uykusuzluk Çekiyorsun.
Ведь ты спишь с Алексом? Alex'le yatıyorsun, değil mi?
Мартин, ты еще спишь? Martin, yatıyor musun hâlâ?
Ты ешь один, спишь один. Tek başına yiyorsun, yalnız uyuyorsun...
Ты спишь с ним? Onunla yatıyorsun değil mi?
Да ты спишь под своим рабочим столом! Hayatın var? Masanın üzerinde uyuyorsun.
Ты что, спишь не выключая свет? Hâlâ gece lambasıyla uyuyorsun, değil mi?
А ты с ним спишь. Ve sen şimdi onunla yatıyorsun.
Ты спишь хоть часа? Günde saat mi uyuyorsun?
Ты спишь с подушкой - Маршалом в форме него. Yastıklardan yaptığın ve adını Marshall koyduğun bir bebekle yatıyorsun.
Как долго ты спишь с ним? Yemin ederim. Ne zamandır onunla yatıyorsun?
Ты еще и спишь с ним? Onunla yatıyorsun da, değil mi?
Спишь сегодня со мной в кровати. Bu gece yatakta, benimle yatıyorsun.
Трэвис, ты спишь здесь? Travis, burada mı uyuyorsun?
Думал ты уже спишь. Hala ayakta olacağını düşünmüyordum.
Ты работаешь и когда спишь? Uyurken de çalışıyor musun sen?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!