Exemplos de uso de "некий" em russo com tradução para o turco

<>
Некий господин Ли взял в заложники французов и хочет говорить только с вами! Çin'de Lee adında bir adam Fransız'ı rehin aldı ve sadece seninle pazarlık yapacak.
К вам пришел некий Билл Рэдмонд. Bill Redmond diye biri seni görecekmiş.
Есть некий Кевин Лин, который вырос в соседнем городе с Зангом. Şimdi, Zhang'den bir kasaba ötede büyüyen Kevin Lin adında biri var.
Все описывают некий вандализм, предположительно связанный с бандой. Hepsi muhtemel çete bağlantılı bir çeşit vandalizm olduğunu söylüyor.
Ее первого ребенка принимал некий доктор Мастерс. İlk bebeğini Dr. Masters diye biri doğurttu.
Кажется, некий дух желает счастья какой-то паре. Ruhlardan biri bir çiftin mutlu olmasını istiyor sanırım.
Но даже у него есть некий талант. Ama yılan balıklarının bile bazı yetenekleri vardır.
В МАКУСА работает некий м-р Грейвс. MACUSA'da çalışan Graves adında biri var.
Есть некий доктор Итан Кэмп. Dr. Ethan Camp diye biri.
Доктор Холлоуэй думает, что имел место некий триггер. Dr. Holloway buna bir tür tetikleyicinin neden olduğunu söyledi.
Дает тебе некий контроль, не так ли? Sana bir çeşit kontrol hissi veriyor değil mi?
Мне тут звонил некий Дэнни Греко, просил взаймы. Danny Greco adında bir adam beni arayıp borç istedi.
Да, хотел спросить, тут преподаёт некий доктор Равенскрофт? Evet, burada Dr.Ravenscroft adında bir öğretim görevlisi var mı?
Здесь есть один заключенный, номер, некий Натан Кросс. Burada bir mahkum var, numarada, malum Nathan Cross.
Здесь в округе живёт некий Марсель Маркс. Marcel Marx adında birisi bu mahallede yaşıyormuş.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS