Verwendungsbeispiele von "adında bir adam" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Dudley Jessop adında bir adam. Мужчина по имени Дадли Джессоп.
Sylar adında bir adam tarafından öldürüldü. Его убили. Человек по имени Сайлер.
Douglas Hall adında bir adam. Человек по имени Дуглас Холл.
Steven Carver adında bir adam. Американец по имени Стивен Карве.
Archer Loftus adında bir adam. Парень по имени Арчи Лофтус.
Darryl Crowe Jr. adında bir adam. Парень по имени Деррил Кроу младший.
Lincoln Burrows adında bir adam. Парня по имени Линкольн Бэрроуз.
Balayında ilk seks yaptığım kişi, Santino adında bir adam oldu. Впервые занялся сексом за весь медовый месяц. Моего любовника звали Сантино.
İki gün önce Robert Brooks adında bir adam kendini güpegündüz, caddenin ortasında başından vurmuş. Мужчина выстрелил себе в голову, прямо на улице, средь бела дня. Роберт Брукс.
Pete Wilkes adında bir adam. Человек по имени Пит Уилкс.
Yamalı, Greg Pierson adında bir adam. Пластырь оказался парнем по имени Грег Пирсон.
Xander Cage adında bir adam hakkında. О человеке по имени Ксандер Кейдж.
Christian Shephard adında bir adam. Человек по имени Кристиан Шепард.
Danny Greco adında bir adam beni arayıp borç istedi. Мне тут звонил некий Дэнни Греко, просил взаймы.
John Douglas adında bir adam da morgda. Человек по имени Джон Даглас в морге.
Çin'de Lee adında bir adam Fransız'ı rehin aldı ve sadece seninle pazarlık yapacak. Некий господин Ли взял в заложники французов и хочет говорить только с вами!
Lawrence Drake adında bir adam yaptı bunu. Это сделал человек по имени Лоренс Дрейк.
Romero Sosa adında bir adam. Мужчина по имени Ромеро Соса.
John Barlow adında bir adam. Человека по имени Джон Барлоу?
Stanley Mar adında bir adam tanıyor musun? Ты знаешь человека по имени Стенли Мар?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!