Verwendungsbeispiele von "ошибку" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ты совершаешь огромную ошибку, Ли. Çok büyük bir hata yapıyorsun Lee.

Ты совершаешь большую ошибку, Каррильо. Büyük bir hata yapıyorsun, Carrillo.

Папа, неужели я совершила гигантскую ошибку? Baba, büyük bir hata mı yaptım?

Какую ошибку совершила сестра? Ablam ne yanlış yaptı?

Полковник Стоун, вы сделали ошибку. Albay Stone, bir hata yaptınız.

Ты совершаешь большую ошибку, Ник! Çok büyük bir hata yapıyorsun Nick.

Ты совершаешь большую ошибку, Кото. Büyük bir hata yapıyorsunuz, Koto.

Я не повторю эту ошибку. Bir daha bu hatayı yapmayacağım.

Он совершил одну ошибку. Yanlızca bir hatası oldu.

Мне нужно исправить ужасную ошибку. Korkunç bir hatayı düzeltmem lazım.

Ты совершаешь большую ошибку, Рейнджер. Büyük bir hata yapıyorsun, Ranger.

Но вы совершаете ошибку. Ama bir hata yapıyorsunuz.

Ладно, я совершил ошибку. Hata yaptım, tamam mı?

Рано или поздно кто-то из них совершит ошибку. Er ya da geç ikimizden biri hata yapacak.

Больница не признает свою ошибку. Hastane hata yaptıklarını kabul etmiyor.

Я сделала ту же ошибку. Ben de aynı hatayı yapmıştım.

Никогда больше не повторю эту ошибку. Bir daha böyle bir hata yapmayacağım.

Ты хочешь позвонить ночью Расселу в стельку пьяная и рассказать, какую огромную ошибку ты совершила? Bu gece Russell'ı sarhoş olarak arayıp ne kadar büyük bir hata yaptığını ona söylemek ister misin?

Нед, ты делаешь ошибку. Ned, bir hata yapıyorsun.

Вы сделали большую ошибку, Скиннер. Büyük bir hata yaptın, Skinner.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen