Exemplos de uso de "паника" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Если это станет известно, возникнет паника. Bu hikaye patlarsa büyük paniğe neden olur.

Была паника, капитан, я же была спокойна. Tüm dünya panik içindeydi komutan. Ve ben sakin kaldım.

Какая-то паника внутри меня, все время. İçimde hep o aptalca panik duygusu oldu.

Паника никому не нужна. Panik yaşanmasını hiçbirimiz istemeyiz.

У него вкусная паника, так, парни? Gurme bir paniği var, değil mi beyler?

Паника никому ещё не помогала. Paniğin kimseye bir yararı olmaz.

Будет паника, бунты. Panik ve isyan çıkacak.

У меня начинается паника. Panik atak geçirecekmişim gibi.

Во многих крупных городах по всему миру утренняя паника выливается в индивидуальные и массовые самоубийства. Dünyadaki birçok büyük kentte sabahki panik hem bireysel hem de toplu intiharların artışına sebebiyet verdi.

страх, паника, раздоры. Korku, panik ayrı düşme.

Болло, у меня паника. Bollo, panik atak geçiriyorum.

Это была минутная паника. Sadece bir anlık panik.

Мне не нужна паника, особенно сегодня. Panik yaşanmasını istemiyorum. Özellikle de bu gece.

Он достигает своей цели - паника, страх... Hedefine ulaşıyor. Panik, korku Amerikan malı terör.

Паника, вызванная заболеванием, перегрузила вышки сотовой связи. Salgın paniği yüzünden cep telefonları şebekelerine aşırı yüklenme oldu.

Возникнет паника, сэр. Büyük panik, efendim.

Паника вызвала столпотворение, пострадали несколько человек и один смертельный случай. Panik izdihama neden olmuş bir çok kişi ezilmiş birinin durumu ağır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS