Verwendungsbeispiele von "потрогать" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Дай мне потрогать твои руки. Evet, ellerine dokunayım bir.
Черт, я никогда не просила мужика потрогать меня второй раз. Bir erkekten bana dokunmasını ilk defa iki kez istemek zorunda kaldım.
Не хотите потрогать живот? Bebeğe dokunmak ister misin?
Дайте мне потрогать ваши ноги. Lütfen ayaklarına dokunmama izin ver.
Могли потрогать его, видеть его вблизи... görmek ve aynı zamanda dokunmak şansı olmuştu.
Реально хочешь её потрогать? Gerçekten dokunmak mı istiyorsun?
Хочешь потрогать мои щеки, а? Yanağıma dokunmak ister misin, hah?
Дай мне потрогать тебя! Gel de sana dokunayım!
Невероятно, можно потрогать? Bu inanılmaz. Dokunabilir miyim?
Кто хочет потрогать радиацию? Kim radyasyona dokunmak ister?
Мы просто хотим потрогать. Sadece dokunmak istiyoruz. Hayır.
Хочешь потрогать еще раз? Tekrar dokunmak ister misin?
И она хотела потрогать черно-белого кита. Ve katil balinalardan birine dokunmak istedi.
Ну-ка дай взгляну, хочу потрогать. Dur bir bakayım. Ona dokunmak istiyorum.
Теперь я только и хочу ее потрогать. Artık yapmak istediğim tek şey ona dokunmak.
Я хочу потрогать его! Ona ben dokunmak istiyorum!
Хочешь потрогать мои сиськи? Göğüslerime dokunmak ister misin?
Хотите потрогать мою шею? Boynuma dokunmak ister misin?
Хочешь пойти потрогать другие экспонаты? Birkaç şeye dokunmak ister misin?
Хочешь потрогать девочку - плати. Dokunmak istiyorsan elini cebine atacaksın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!