Sentence examples of "с трудом" in Russian

Select source language

Select target language

С трудом заставляю себя встать с кровати. Yataktan çıkmak bile büyük bir çaba gerektiriyor.

Мама Мэйбл с трудом его переносила. Mama Mabel, Malik'e tahammül edemezdi.

С трудом представляю тебя в крупной финансовой компании. Seni büyük bir finans şirketinde hayal etmek zor.

Ага, зато ты с трудом. Sen de ne kadar zor olduğunu.

Я с трудом верю своим глазам как мог человек задумать и исполнить такое. Buna inanmak gerçekten çok zor. Kim, böyle bir aracı tasarlayıp yapabilir ki?

Я с трудом могу яичницу приготовить. Daha yağda yumurtayı zar zor yapıyorum.

А то мой старый ящик может с трудом проложить курс от A до B. Benim külüstür "A" noktasından "B" noktasına zor bela gidiyor.

Мой антиправительственный манифест даётся мне с трудом. Devlet aleyhinde verdiğim beyanat zor bir iş.

С трудом заработанных цыпочек. Binbir güçlükle kazanılan hatunlar.

Но оно с трудом проходит сквозь водяной пар в земной атмосфере. Fakat, dünyanın atmosferindeki su buharını aşma konusunda ise çok kötü.

Ты с трудом сдала вступительный тест. Hukuk Fakültelerine Kabul Sınavları'nı zor geçtin.

С трудом можно назвать спортом. spor demeye bin şahit gerek.

Свою еду с трудом пережевывает. Yemeğini bile zar zor çiğniyor.

я с трудом мог дышать. Nefes almak da bile zorlanıyordum.

А наш гид с трудом говорил по-английски. Tur rehberimiz de zar zor İngilizce konuşuyordu.

Я с трудом могу пошевелиться. Hemen hemen hiç hareket edemiyorum.

Семь лет назад он был серьезно ранен во время рейда российских спецотрядов, и с трудом выжил. yıl önce, Rus güçleri tarafından bir baskında, ciddi bir şekilde yaralandı ve zar zor kurtulabildi.

Мне самому с трудом хватает. Bana ancak yetiyor, dostum.

Он с трудом выносит простую карусель! O fincanlara zar zor binebilir ancak!

С трудом верится, что мой трехлетний брак сравним с двумя неделями секс-феста. Nasıl olur da, yıllık evliliğim senin iki haftalık seks ilişkinle bağlantılı oluyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download